10-your-majesties

Alex Deutinger / Marta Navaridas

Navaridas & Deutinger


Le duo Your Majesties revisite un moment historique du monde contemporain : le discours légendaire prononcé par le président Barack Obama lors de la réception du Prix Nobel de la Paix à Oslo en 2009. Alex Deutinger est Barack Obama, Marta Navaridas est son prompteur… L’un parle et l’autre le guide dans ses mouvements pour mettre à nu les techniques de la rhétorique politique et stimuler notre esprit critique. Le discours d’Obama devient chorégraphie et met en scène un message fort sur la guerre, la paix et l’espoir. 
  
  
 
 
 
 
 
   
  

Your Majesties

25 et 26 mars 2015


Dans le cadre du Festival Sans dessus dessous/ Maison de la Danse


  • mercredi 25 mars 20h30
  • jeudi 26 mars 20h30

Durée 45mn


Depuis 2007, Navaridas & Deutinger créent des performances et des chorégraphies présentées dans de nombreux lieux et festivals en Europe. Ils sont basés à Graz en Autriche.

Concept, interprétation : Alex Deutinger, Marta Navaridas
Texte : Jon Favreau, Barack Obama
Interprétation, traduction française simultanée : Clélia Colonna